본문 바로가기 대메뉴 바로가기

국립광주박물관

닫기

Gwangju National Museum

역사와 문화가 살아숨쉬는 국립광주박물관
비쥬얼 이미지

지정문화재

신여량 상가서申汝樑賞加書
  • 명칭신여량 상가서
  • 다른명칭申汝樑賞加書
  • 국적/시대한국 - 조선
  • 크기78.5×248.5㎝
  • 지정문화재보물 제 1937호
  • 소장품번호
  • 다운로드
  • 정보 공유
이 문화재는 후손인 고령신씨 봉헌공파 종중에서 기증한 것이다.

만력萬曆 32년(1604) 7월 17일에 당포해전(1604)에서 공을 세운 경상우도수군우후 신여량을 치하하고.
절충장군(정 3품)에서 가선대부(종 2품)로 올려주고자 발급한 문서이다.
상가서에는 당시 상세한 전황과 선봉에 나섰던 신여량의 전공이 아래와 같이 기록되어 있다.

경상우도 수군우후 신여량에게 이른다.
왜적과 역전力戰하여 이렇게 사로잡고 베고 한 일이 있어 상을 내리는 글을 준다.
왕은 말하노라. 어찌 늦게 알았을까?
진경眞卿의 이름을 듣지 못하였노라.
그 공을 갚을 길이 없어 가선嘉善의 벼슬을 내린다.
많은 공적이 이미 들어났으니 특별한 상을 마땅히 주어야 (중략)

공공저작물 자유이용 허락 표시

공공누리 제4유형: 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지
공공누리 제4유형: 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지